「齊人乞墦」九萬版

：各位 同學大家好，請翻開課本第156頁～～～～～～

：好～～～～～

：今天要講解的課文是「齊人乞墦」，各位 同學每唸一句，我就用白話文來幫大家舉例說明～～～～～～

：齊人有一妻一妾而處室者，其良人出，則必饜酒肉而後反。

：台灣有個名叫九萬的人，娶了老婆又包二奶，每天出門都酒足飯飽後才回家。

：其妻問所與飲食者，則盡富貴也。

：老婆問他都去哪裡應酬吃飯？他說………都是跟胡老闆和溫老闆去應酬！

：其妻告其妾曰：「良人出，則必饜酒肉而後反；問其與飲食者，盡富貴也，而未嘗有顯者來，吾將媪良人之所之也。」

：老婆跟二奶說：「這死鬼每天出門都酒足飯飽後才回家，問他都去哪裡應酬吃飯，他說都是跟胡老闆和溫老闆去應酬，可是從來也沒見過這些大老闆來過我們家？我決定要跟蹤這死鬼，看他都去哪裡鬼混？」

：蚤起，施從良人之所之，遍國中無與立談者。卒之東郭墦閒，之祭者，乞其餘；不足，又顧而之他，此其為饜足之道也。

：隔天一大早，老婆就偷偷跟在九萬後面，發現九萬所到之處都沒人鳥他，還把他當成透明人，最後九萬到了墓園，跟人家要剩菜剩飯吃，還一家要過一家，原來這就是他酒足飯飽的方法。

：其妻歸，告其妾曰：「良人者，所仰望而終身也。今若此。」與其妾訕其良人，而相泣於中庭。

：老婆回家後就跟二奶說：「虧我們還指望靠他養活，想不到他竟是這副德性！」老婆跟二奶在中庭裡訐譙著九萬，二人最後抱頭痛哭。

：而良人未之知也，施施從外來，驕其妻妾。

：九萬不知道事情已經穿幫了，回到家後還對老婆跟二奶膨風說：「那些大老闆都稱呼我是『九萬董ㄟ』，我可是坐第一排，吃得最好呢！」

：這個故事聽起來………怎麼像是在說我們的………神？

：各位 同學不要想太多，今天課就上到這裡，下課囉～～～～～～



【本篇引用】台之「良人」名九萬！